Obchodní podmínky

Verze 1.0 (18. 8. 2026) · služba OvěřVIN (overvin.cz)

1. Provozovatel a kontakt

Službu OvěřVIN na adrese https://overvin.cz (dále jen „služba“) provozuje Roman Havránek, IČO 06457118, se sídlem Vavřinec, 679 13, neplátce DPH (dále jen „provozovatel“). Kontaktní e-mail: cardeals@cardeals.cz.

Tyto podmínky upravují používání služby a nákup jednorázových prověření vozidla (dále jen „report“). Používáním služby a odesláním objednávky s nimi vyjadřujete souhlas.

2. Co služba poskytuje

Služba zobrazuje k zadanému VIN (nebo SPZ přeložené na VIN) informace o vozidle ze dvou zdrojů:

Úřední data z Registru silničních vozidel MD ČR (prostřednictvím veřejného API dataovozidlech.cz) – poskytována zdarma.
Data z inzerce – historii inzerátů vozu na českých inzertních portálech, vývoj inzerované ceny, stavy tachometru uvedené v inzerátech, fotografie z inzerátů a srovnání ceny s trhem. Tato data provozovatel shromažďuje automatizovaně z veřejně dostupných inzerátů a jsou předmětem placených reportů.

Před nákupem služba vždy zdarma zobrazí, kolik inzerátů, fotografií a stavů tachometru k danému vozidlu eviduje. Kupujete tedy přesně vymezený rozsah dat.

3. Ceny a varianty reportu

Report – 50 Kč: termíny technických prohlídek, historie inzerce (kde, kdy a za kolik se vůz prodával), srovnání ceny s trhem, nabídky napříč portály, spolehlivost motorizace (je-li dostupná).
Historie – 100 Kč: stavy tachometru v čase včetně kontroly stočení, graf vývoje inzerované ceny, fotografie ze všech evidovaných inzerátů.
Komplet – 119 Kč: obsah Reportu i Historie.

Ceny jsou konečné (provozovatel není plátcem DPH) a platí v okamžiku objednávky. Varianty lze kupovat i postupně; nákupy provedené se stejnou e-mailovou adresou pro stejné VIN se odemykají společně.

Negarantujeme žádný výsledek. Předmětem koupě je zpřístupnění dat, která o vozidle evidujeme v okamžiku nákupu, a to v rozsahu, který služba před nákupem zdarma zobrazí (počet inzerátů, fotografií a stavů tachometru). Kupujete tedy přístup k těmto konkrétním datům – nikoli záruku, že report odhalí vadu, stočený tachometr, nehodu či jinou skutečnost, ani záruku úplnosti historie vozidla. Pokud k vozidlu žádná data z inzerce neevidujeme, služba placené varianty vůbec nenabízí; pokud jich evidujeme málo, uvidíte to před zaplacením a nákup je vaše rozhodnutí. Absence nálezu v reportu není důkazem, že vozidlo je bez vad. Za správnost, úplnost ani aktuálnost dat neručíme – viz čl. 7.

4. Objednávka a platba

Objednávku provedete volbou varianty, zadáním e-mailové adresy a potvrzením souhlasu s těmito podmínkami. Platba probíhá kartou (včetně Apple Pay / Google Pay) prostřednictvím platební brány Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.). Provozovatel neukládá ani nemá přístup k údajům o platební kartě. Kupní smlouva je uzavřena okamžikem úspěšného zaplacení.

Daňový doklad (účtenku) vystavuje platební brána; na vyžádání jej zašle provozovatel e-mailem.

5. Dodání reportu

Report je digitální obsah dodávaný okamžitě po zaplacení: služba vás po platbě přesměruje na odemčený report a zároveň zašle na zadaný e-mail odkaz, který je platný trvale. Odkaz je vázán na kupujícího a nesmí být šířen veřejně.

6. Odstoupení od smlouvy a garance vrácení peněz

Report je digitální obsah dodávaný ihned po zaplacení. Odesláním objednávky výslovně souhlasíte s tím, že vám bude obsah zpřístupněn před uplynutím zákonné 14denní lhůty pro odstoupení, a berete na vědomí, že tím ztrácíte zákonné právo od smlouvy odstoupit (§ 1837 písm. l) občanského zákoníku).

Nad rámec zákona provozovatel poskytuje dobrovolnou garanci vrácení peněz do 14 dnů od nákupu, a to výhradně pro případ, že report neobsahuje data, která byla před nákupem uvedena jako dostupná (počet inzerátů, fotografií, stavů tachometru), nebo jej nebylo možné zobrazit. V takovém případě vrátí provozovatel na žádost zaslanou na cardeals@cardeals.cz plnou cenu zpět na použitou kartu. Garance se nevztahuje na obsah či vypovídací hodnotu dat – tedy na případy, kdy report slíbená data obsahuje, ale kupující očekával jiný výsledek (např. že odhalí stočený tachometr nebo poskytne delší historii). Viz čl. 3: negarantujeme žádný výsledek.

7. Povaha dat, vyloučení záruk a omezení odpovědnosti

Provozovatel neručí za správnost, úplnost, přesnost ani aktuálnost žádných dat v reportu. Veškerá data jsou poskytována „tak, jak jsou“ (as is), bez jakékoli záruky, výslovné či předpokládané. Úřední data pocházejí z Registru silničních vozidel MD ČR a provozovatel je pouze zprostředkovává v podobě, v jaké je registr poskytuje; za jejich obsah, chyby ani zpoždění aktualizace registru neodpovídá. Data z inzerce (ceny, nájezd, fotografie, popisy, období inzerce, přiřazení k vozidlu) pocházejí ze zdrojových inzerátů třetích osob a jsou shromažďována a párována automatizovaně, včetně strojového rozpoznávání; mohou být neúplná, chybná, zastaralá, duplicitní nebo mylně přiřazená jinému vozidlu. Stav tachometru uvedený v inzerátu je údaj inzerenta, nikoli ověřený technický údaj – kontrola stočení porovnává pouze tyto uvedené hodnoty a může dávat falešně pozitivní i falešně negativní výsledky. Sekce „Možná stejný vůz“ zobrazuje výslovně nepotvrzené shody a je pouze vodítkem. Srovnání ceny s trhem, „férová cena“ a podobné ukazatele jsou statistické odhady.

Report je informativní podklad, nikoli znalecký posudek, ocenění, technická kontrola, právní ani jiné poradenství a nenahrazuje prohlídku vozidla ani ověření u prodejce či v úředních registrech. Rozhodnutí o koupi či jiném nakládání s vozidlem činíte výhradně na vlastní odpovědnost. Provozovatel neodpovídá za žádnou škodu, ušlý zisk ani jinou újmu vzniklou v souvislosti s užitím reportu, spoléháním na údaje v něm uvedené, jejich nesprávností nebo neúplností, ani za dočasnou nedostupnost služby. Případná odpovědnost provozovatele, kterou nelze podle zákona vyloučit, je omezena na částku zaplacenou za daný report.

Odkazy na externí registry (Policie ČR, ČKP, kontrola tachometru MD ČR) vedou na weby třetích stran, za jejichž obsah provozovatel neodpovídá.

8. Reklamace

Reklamaci (nefunkční odkaz, nedodaný report, chybějící slíbená data) uplatněte e-mailem na cardeals@cardeals.cz s uvedením VIN a e-mailu použitého při nákupu. Provozovatel ji vyřídí bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů. Spotřebitel má právo na mimosoudní řešení sporu u České obchodní inspekce (www.coi.cz) nebo prostřednictvím platformy EU pro řešení sporů online (ec.europa.eu/consumers/odr).

9. Užívání služby

Službu lze užívat pouze k zákonným účelům. Je zakázáno ji automatizovaně dotazovat, stahovat (scraping) či přetěžovat. Report a data v něm jsou určeny pro osobní potřebu kupujícího; jejich další šíření nebo prodej není dovolen. Databáze a výstupy služby jsou chráněny právem pořizovatele databáze a autorským právem.

10. Ochrana osobních údajů

Zpracování osobních údajů (e-mail kupujícího, platební údaje u brány, analytika) popisují Zásady ochrany osobních údajů.

11. Závěrečná ustanovení

Právní vztahy se řídí právem České republiky. Provozovatel může tyto podmínky změnit; pro již provedené nákupy platí znění účinné v okamžiku objednávky. Tyto podmínky nabývají účinnosti dnem uvedeným v čísle verze.